Фильм Эминема 8 Mile

Голливуд посещает "8 Mile" (8 mile Road - улица в Детройте, по разные стороны от которой живут черные и белые прим. переводчика)Детройт... С первого взгляда впечатления смутные. Ржавые трейлеры, которые составляют трейлер парк (место жительства не очень богатых слоев общества - примеч. переводчика) выглядят будто они были порезаны на половинки - как если бы с неба упал гигантский мачете и отрубил им задние части. Тот факт, что весь этот трейлер парк был создан в специальном павильоне позволяет не прекращать съемки ни в суровую погоду, ни ночью. Сюда же на грузовиках привезли опавшие листья и грязь, с целью придать виду правдоподобность. Это ои и называют "магией фильма" - то что выглядит реально, на самом деле ненастоящее, а то что настоящее выглядит как что-то другое. Для жителей Детройта съемки 8 Mile открыли глаза на то, как делаются полнометражные фильмы, одни в это время возражали против этих съемок, называя фильм 8 Mile позором города, другие наслаждались концентрацией внимания Голливуда на их городе. Если спросить производственного дизайнера этого фильма, находящегося в данный момент в Лос Анджелесе, Фила Мессина, то он ответит вам, что Детройт - врожденная звезда киноиндустрии. "Детройт - мечта режиссера," говорит он "Здесь можно так много снять: архитектура здесь выдержана в лучших тонах и красках Вы можете снять популярный фильм даже не прибегая к помощи декораций" - иронизирует он. Фильм, главными актерами которого являются Eminem и Kim Basinger, снимался в Детройте с Октября. Режиссер - Кертис Хэнсон. Universal Pictures планирует выпустить этот фильм в конце лета 2002 года.

В городе с июля проходила разведка локаций, подготовка декораций и набросков для фильма. Мессина провел полноценное исследование на тему: "Почему Детрой - Это Детройт и ЧТО делает его таким, какой он есть." "Эти пластиковые трубы, завернутые в специальную ткань и обработанные штукатуркой просто неотличимы от настоящих труб" - говорит он, показывая на декорации к локации ночного клуба - водопроводные трубы на потолке "Все это создается путем крапотливой работы, слой за слоем, сантиметр за сантиметром. Это все равно что написать роман на 600 страниц с пустого листа"

Большую часть работы составляло просто катание по Детройту на машине в поисках локаций - именно так дизайнеры нашли Chin Tiki - полинезийский шоу-бар в Касс Корридо. "Однажды мы проезжали мимо него и я сказал, что надо посмотреть, что там внутри." - Говорит Мессина "Мы потратили 35 штук баков на редекорацию - починили трубы, электро-проводку - это было не очень весело, но зато у нас в распоряжении была еще одна локация."

Мессина, который стал бакалавром в архитектуре в Cornell University, говорит, что он практически влюбился в свой бизнес - дизайн сцен. С тех пор он поработал на съемках недавно выпущенного "Одиннадцатого Океана", а также "Траффика" и "Эрин Брокович""Меня сильно бесила моя бывшая работа - архитектор - это было ужасно скушно" - говорит он "Теперь я делаю для фильма все - от церквей до китайстких ресторанчиков, но ни одно из этих сооружений не живет дольше фильма, поэтому работать декоратором гораздо более просто."

Одной из наиболее поразительных декораций на данный момент является декорация в конце Griswold str, В центре города, которая была возведена совсем недавно Фасад, специально созданный для этой сцены, был подвешен на заброшенное здание, так что оно стало выглядеть как церковь - очевидцы говорят, что невооруженным глазом ни за что не заметишь, что это всего лишь декорация. - у Мессины даже есть пара историй, связанных с этим :"Один мужчина из строительного коллектива сказал, что мы не имеем права строить здесь здание без разрешения профсоюза, причем он отказывался верить - что это всего лишь декорация. Нам пришлось поднять его на кране и доказать это. То, что он не поверил, что это была декорация - большой комплимент декораторам"

Фасад этой церкви будет лишь экстерьером, задним планом к выдуманному ночному клубу -"Бомбоубежище". Несмотря на то, что эта церковь очень похожа на реальную St. Andrew's Hall, в который в девяностые в подвале был клуб "Бомбоубежище", который служил сценой самоутверждения для рэпперов рэпперов 90х, Мессина говорит, что никаких параллелей проводить здесь не имеет смысла.Также он говорит, что фасад церкви, который создавался довольно долго - 3 недели на подготовку материалов, 2 - на установку, должен был быть очень легким, поэтому он не может причинить никакого вреда зданию, стоящему за ним.

"У нас заняло целую неделю чтобы разработать эту декорацию" - говорит Мессина - " Она полностью ненастоящая - камни сделаны из специальной пены , а кирпичи пластиковые." После съемок этот фасад будет разобран и отложен на некоторое веря на случай необходимости пересъемки, а потом будет рециркулирован и переработан. "То что мы сделали далеко от настоящего здания - это лишь временная декорация" Кстати, процедура получения разрешения на возведение этой декорации была довольно интересной. Мессине пришлось получить специальные бумажки от департаментов строительства и безопасности, планирования и движения и наконец инжинерного департамента прежде чем смогли начать работать.

"Процесс съемок фильма, или всего, что требует видеокамеру и снимается на социальном имуществе должен быть тщательно продуман" - говорит Marilyn Wheaton, директор департамента культуры Детройта, который и был вовлечен в процедуру "продумывания"Cоздатели фильма должны заполучить множество бумажек чтобы снять ту или иную сцену. В целом при съемках фильма было задействовано 12 городских департаментов. "Я связываюсь с создателями фильма всреднем раз в день" говорит Wheaton "Однажды они позвонили и попросили сбить с одного дерева водяной струй все листья - так надо было для съемок - никогда не знаешь, какую работу тебе несет следующий день"

Декоратор сцен Кристен Мессина, жена Фила, работала с ним (блин, Мессина тетка оказывается... сорри - в начале по-моему в мужском роде - примеч. переводчика) в "Одиннадцатом океане", "Траффике" и "Эрин Брокович". Это двойная команда снова вместе на съемках Восьмой Мили (8 Mile) После прибытия сюда в Августе, она провела месяцы, тщательно изучаю местные маленькие рынки и просто окружение в поисках полезного для украшения тех или иных сцен. Эти двое + еще арт-директор Кевин Кавануг ответсвенны за общий внешний облик фильма.

"Мы (разделы украшения и дизайна) начали исследование этого фильма в Июле и закончили прямо перед съемками," - говорит она. Фильм повествует о времени 1995 года, поэтому она пролистала журналы того времени, изучила историю и музыкальную культуру, одновременно общаясь с профессионалами и жителями Детройта, распрашивая их о аппаратуре того времени, распространненной среди молодежи того времени

"Со стороны это кажется таким интересным занятием" - говорит Мессина "Но и здесь есть подноготная - финансовая сторона - ведь это в Лос Анджелесе все оплаено и ты можешь гулять по этим магазинам, общаясь со всеми поряд, обсуждаю нужные аспекты" Как декоратор сцен, она обязана отвечать за реалистичность сцены и ее соответсвие времени дейтсвия фильма, образу жизни его героев и вплоть до того, какие фотографии будут висеть на холодильнике в трейлере, где живет герой Эма .

"Для этого нам пришлось связаться с ее мамой, которая прислала нам кучу ее детских фотографий, из которых мы выбрали самые подходящие - такие, где она выглядела прямо как ее героиня." Несмотря на то, что зрители фильма врЯд ли увидят эти фотографии вблизи, это одна из тех деталей, которые делают сцену более приближенной к реальности, которые и создаят МАГИЮ фильма"Это было здорово, мы весело провели время" - говорит Мессина о месяцах жизни в Детройте "Здесь по - настоящему дружелюбные люди, но сейчас уже становится холодно и я с удовольствием вернусь в Лос Анджелес" Дизайнеры Переделали Детройт для грядущего фильма eminem'а 8 Mile (Восьмая миля)

Создание ауры фильма.

Написал Wendy Case, Detroit News.

немного фактов по фильму 8 Mile (Восьмая Миля):

* Фильм был снят в Детройте на 27 разных локациях.

* Cъемки заняли 58 дней, фильм начался монтироваться на этой неделе (статья немого устарела - примечание переводчика)

* В съемках фильма учавствовало 150 членов команды и 2500 местных актеров в качестве массовки.