Pink - Family Portrait
Pink - Family Portrait

Moma please stop cryin'
i can't stand the sound
your pain is painful
and it's tearin' me down

i hear glasses breakin'
as i sit up in my bad
i told dad you didn't mean
those nasty things you've said

you fight about money
about me and my brother
and this i come home to
this is my shelter

it's ain't easy growin'
in the world war III
never know what love could be, you'll see
I dont want love to destroy me like has done my family

can we work it out? can we be a family?
i promise i'll be better, mummy i'll do anything
can we work it out? can we be a family?
i promise i'll be better, daddy please don't leave

daddy please stop yellin'
i can't stand the sound
make mama stop cryin'
coz i need you around

my mama she lovez you
no metter what she says it's true
i know that she hurt you
but remember i love you too

i run away today, run from the noice, run away
don't wanna go back to that placa, but don't have no choice, no way
it's ain't easy growin'in the world war III
never know what love could be, well i've seen
I dont want love to destroy me like it did my family

can we work it out? can we be a family?
i promise i'll be better, mummy i'll do anything
can we work it out? can we be a family?
i promise i'll be better, daddy please don't leave

in our family portriet we look pretty happy
let's play pretend and act like it comes naturally
i don't wanna stplit the holydays
i dont want teo addresses
i dont wanna step-btother anyway
and i dont want my mummy to have to change her last name

in our family portriet we look pretty normal
let's go back to that
in our family portriet we look pretty happy
let's play pretend and act like it comes naturally

in our family portriet we look pretty normal
let's go back to that
in our family portriet we look pretty happy
let's play pretend and act like it comes naturally

in our family portriet we look pretty normal
let's go back to that
in our family portriet we look pretty happy
let's play pretend and act like it comes naturally

Пинк - Семейное фото(портрет)

Мама, пожайлуста, прекрати плакать
Я не выдерживаю этого звука
Твои страдания делают мне больно
И разрывают меня на части

Я слышу звон разбитого стекла
Сидя наедине со своим горем
Я сказала папе, что ты не хочешь
Тех ужасных вещей, о которых ты ему рассказала

Ты борешься за деньги
За меня и моего брата
И я прихожу домой
Это мое укрытие

Не легко воспитывать ребенка
В мире третья мировая война
Никогда не знаешь, какой может быть любовь, я пойму
Я не хочу, чтоб любовь разрушила меня, как это случилось с моей семьей

Мы можем еще попытаться? Мы можем остаться семьей?
Я обещаю, что стану лучше, мамочка, я сделаю что-нибудь
Мы можем еще попытаться? Мы можем остаться семьей?
Я обещаю, что стану лучше, папочка, пожайлуста не уходи

Папа, пожайлуста, прекрати кричать
Я не выдерживаю этого звука
Сделай так, чтоб мама больше не плакала
Я хочу обнять тебя

Моя мама, она любит тебя
По хрен, что она говорит, что все это правда
Я знаю, что она травмирует тебя
Но помни, что я люблю тебя тоже

Я убегу прочь сегодня, убегу от шума, убегу прочь
Я не хочу возвращаться сюда, но у меня нет выбора, нет другого пути
Не легко воспитывать ребенка
В мире третья мировая война
Никогда не знаешь, какой может быть любовь, я пойму
Я не хочу, чтоб любовь разрушила меня, как это случилось с моей семьей

Мы можем еще попытаться? Мы можем остаться семьей?
Я обещаю, что стану лучше, мамочка, я сделаю что-нибудь
Мы можем еще попытаться? Мы можем остаться семьей?
Я обещаю, что стану лучше, папочка, пожайлуста не уходи

На нашем семейном фото мы выглядим вполне счастливыми
Давайте притворимся и сделаем будто это на самом деле так
Я не хочу испортить наши выходные
I dont want teo addresses
I dont wanna step-btother anyway {*а как это переводится?*}
И я не хочу, чтоб моя мама сменила свою фамилию

На нашем семейном фото мы выглядим вполне нормальными
Давайте вернем все это обратно
На нашем семейном фото мы выглядим вполне счастливыми
Давайте притворимся и сделаем будто это на самом деле так

На нашем семейном фото мы мы выглядим вполне нормальными
Давайте вернем все это обратно
На нашем семейном фото мы выглядим вполне счастливыми
Давайте притворимся и сделаем будто это на самом деле так

На нашем семейном фото мы мы выглядим вполне нормальными
Давайте вернем все это обратно
На нашем семейном фото мы выглядим вполне счастливыми
Давайте притворимся и сделаем будто это на самом деле так


© идея и дизайн : Bez(v)ozgoFF


Hosted by uCoz